Com a globalização em constante evolução, hoje em dia a necessidade de tradução é inevitável – tanto para empresas como para pessoas singulares. No entanto, as pesquisas recentes realizadas pela Regalix (Estado do Marketing B2B 2015), mostra que 61% das empresas…

Um leque de serviços de tradução criado por um desejo de transparência e simplicidade de utilização.

A tradução jurídica profissional é uma área extremamente especializada que exige rigor, consistência e profundo conhecimento da lei. Os nossos tradutores jurídicos, especializados em direito, compreendem a relevância de cada detalhe e que o mais pequeno erro pode ter consequências sérias.

Acima de tudo, não deve ser algo tomado com ligeireza. Os recrutadores recebem diariamente dezenas de CV em inglês de muitos candidatos. A concorrência é feroz e a sua escolha foca-se muitas vezes nos detalhes. O mínimo erro é punido imediatamente e o CV em inglês é diretamente descartado devido a erros de tradução…

O valor do mercado dos softwares de tradução automática poderá quadruplicar até 2019. Um aumento que levanta novamente a questão sobre o futuro da tradução humana e a posição do tradutor profissional em relação à máquina.

“Se falares a um homem numa linguagem que ele compreenda, a tua mensagem entra na sua cabeça. Se lhe falares na sua própria linguagem, a tua mensagem entra-lhe diretamente no coração.” – Nelson Mandela   O seu website é a sua montra visível para o mundo e representa um papel importante no seu desenvolvimento e… [read more]

Como distinguir o melhor tradutor de entre todas as propostas de tradutores que lhe são apresentadas? Esta é uma questão que muitos clientes nos colocam. É verdade que não é tarefa fácil saber qual é o melhor tradutor se não dominarmos previamente a língua de chegada…

Com a globalização do inglês, o aumento de poder de línguas como o árabe ou o chinês, e a chegada ao mercado das plataformas de tradução profissional online ao mercado de tradução, como a Mytranslation, qualquer um pode tentar passar-se por tradutor profissional…

Como será já do conhecimento de alguns, o Mytranslation é um serviço de tradução profissional que põe os clientes em contacto direto com tradutores profissionais, em todo o mundo. No caso de serviços urgentes, os clientes podem usar o nosso serviço de tradução profissional…

Licenciado(a) de uma escola de tradução? Uma primeira experiência como tradutor freelance? É rigoroso(a) e organizado(a)? Sabe gerir perfeitamente o seu tempo e as suas prioridades? Tem uma grande autonomia , excelentes capacidades de redação e linguísticas e sabe tomar iniciativas ?