Quelles sont les langues les plus difficiles à apprendre ?

By / 28 July 2016 / Uncategorized

Des langues plus difficiles que d’autres ?

Que ce soit pour communiquer avec vos partenaires étrangers, valoriser votre CV ou tout simplement pour partir s’aventurer aux quatre coins du monde, maîtriser une langue étrangère peut être un atout précieux.

Cependant, quiconque a déjà appris une langue sait à quel point cela peut parfois se révéler compliqué. Une question revient alors souvent : existe-t-il des langues plus difficiles à apprendre que d’autres ?

Tout d’abord, la difficulté dépend de la langue maternelle. En effet, plus la langue étudiée est proche de la langue maternelle en termes de vocabulaire, de phonologie et de syntaxe, plus l’apprentissage sera facile.1

Il sera donc plus simple pour un anglais d’apprendre l’italien que le chinois. Inversement, un chinois apprendra plus facilement le japonais plutôt qu’une langue occidentale comme l’italien ou le français. De manière générale, les personnes ayant l’anglais pour langue maternelle apprendront plus facilement les langues européennes, issues du latin, du grec et d’autres langues anciennes (indo-européennes), puisqu’il existe des ressemblances entre elles.2 Pour cette raison, les langues asiatiques et du Moyen-Orient sont naturellement les plus délicates pour les occidentaux.

Ainsi, le néerlandais est connu comme étant la langue la plus simple à maîtriser pour les anglophones alors que les cinq langues les plus difficiles à apprendre pour ces derniers seraient l’arabe, le cantonais, le mandarin, le japonais et le coréen.3

Il est toutefois bon de rappeler que la difficulté varie selon les personnes et surtout selon leur motivation !

Laissons maintenant la parole aux polyglottes. Qu’en pensez-vous ? Quelle a été la langue la plus compliquée à apprendre pour vous ?

Sources

1. Arno, Christian. «Which Languages Are Hardest to Learn». Bostinno. 27 novembre 2012. [En ligne]. Page consultée le 8 juillet 2013.
http://bostinno.streetwise.co/channels/which-languages-are-hardest-to-learn/
2. My Languages. « Most Difficult Language To Learn ». Page consultée le 8 juillet 2013. [En ligne] http://mylanguages.org/difficult_languages.php
3. BBC «Languages of the world – Interesting facts about languages » Page consultée le 8 juillet 2013. [En ligne]. http://www.bbc.co.uk/languages/guide/languages.shtml

About Author

Stan

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to Top