-
Man sollte dies keinesfalls auf die leichte Schulter nehmen. Jobvermittler und Personalchefs bekommen täglich von zahlreichen Bewerbern Dutzende von Lebensläufen auf Englisch. Der Wettbewerb ist hart und die Auswahl hängt oft von Details ab…
-
Ob Website oder Blog, die Übersetzung von Internettexten ist inzwischen unabdingbar. Mit einem Internet, das inzwischen zu unserem Alltag gehört, erstellt sich eine Website viel eher und es ist ein Leichtes, dank seines Blogs zu einem bekannten Autor zu werden oder sich auf der eigenen Website vieler Besucher zu erfreuen…
-
Wie finde ich aus all den Angeboten von Übersetzern heraus, welcher der beste für mich ist? Eine Frage, die uns viele Kunden stellen. Natürlich lässt sich der beste Übersetzer nur schwer finden, wenn man der Zielsprache nicht mächtig ist. Aber selbst dann gibt es Dinge, die einfach zu überprüfen sind…
-
Mit der Globalisierung der englischen Sprache, mit der immer größer werdenden Bedeutung der arabischen und chinesischen Sprache und der Einführung von Online-Übersetzungsplattformen wie Mytranslation kann jeder von sich behaupten, ein professioneller Übersetzer zu sein.
-
Wie einigen von Ihnen bereits bekannt sein dürfte, ist Mytranslation ein professioneller Übersetzungsdienst, der Kunden in direkten Kontakt mit professionellen Übersetzern weltweit bringt. Für dringende Anliegen können Kunden unseren professionellen Übersetzungsdienst nutzen…
-
Nationalfeiertage übersetzen: kulturelle Bezugspunkte vermitteln Das englische Nomen „translation“ geht auf das lateinische Partizip „translatus“ zurück, das „übersetzt“ bedeutet [1]. Das deutsche Verb „übersetzen“ ist ähnlich aufgebaut, beruht aber auf einer anderen Wurzel. Die Herkunft des Wortes zeigt, dass es beim Übersetzen nicht nur darum geht, einen Text, unabhängig von seinem Schwierigkeitsgrad, in einer Ausgangssprache… [read more]