Vertaling van ‘Burendag’ in Europese

By / 25 May 2016 / Professionele vertaling

Vertaling van ‘Burendag’ in Europese

Vertaling van 'Burendag' in Europese

Vertaling van ‘Burendag’ in Europese

Burendag in Europa

Burendag is van oorsprong een Frans feest. Het is bedacht door Atanase Périfan, die in 1999 deze beweging is gestart in hartje Parijs.

 

Met welk doel?

-Buren elkaar op een feestelijke manier laten ontmoeten

-Het isolement doorbreken

-Mensen het gevoel geven dat ze erbij horen in de wijk

 

“De kinderen uit de buurt met wie je bent opgegroeid, kan je nooit vergeten.”

 

De deelnemers

Met de organisatie van de Europese Burendag is het evenement sinds 2004 de grens van het land van oorsprong overgestoken. Sindsdien vindt de dag in bijna 150 Europese steden plaats.

 

Vertaling van ‘Burendag’ in Europese talen:PTE :   “A Festa dos Vizinhos”

IT:  “La festa dei vicini”

GER:  “Das Fest der Nachbarn”

ES:  “El dia de los vecinos”

EN: “Neighbours Day”

FR: “La fête des voisins”

 

Mytranslation vertaaltarieven per woord en diensten

Mytranslation biedt twee type diensten aan: Express- en Veiling-vertaaldiensten.

Voor dringende projecten raden we u de Express-dienst aan. U hoeft alleen uw document te uploaden en ons systeem zal het aantal woorden tellen om u een prijsindicatie en deadline te geven (tegen een vast vertaaltarief van € 0,08/woord). Wanneer u de prijsofferte aanvaardt, zal uw document geplaatst worden op ons online-forum waar de eerste vertaler die het aanvaardt, onmiddellijk met de vertaling zal beginnen.

Upload, voor minder dringende projecten, uw document op het forum voor een veilingperiode en ontvang meerdere prijs- en deadlinevoorstellen van freelancevertalers. Aan het einde van de veiling kunt u de voorstellen en vertaalprofielen vergelijken om uiteindelijk de vertaler te kiezen waarmee u wil samenwerken (het minimum vertaaltarief voor deze dienst bedraagt € 0,06/woord).

Bezoek, voor meer informatie, Mytranslation.com of neem contact met ons op.

– See more at: http://blog.mytranslation.com/nl/vertaaltarieven/#sthash.HtQEvUH7.dpuf

 

About Author

Stan

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to Top