Vertaler : freelance vertaler worden bij Mytranslation ?

By / 9 February 2016 / Professionele vertaling

Vertaler : freelance vertaler worden bij Mytranslation ?

Mytranslation is een professionele vertalingssite die klanten die vertalingen nodig hebben, in contact brengt met freelance vertalers.

 

Vanwege onze sterke groei hebben we doorlopend gekwalificeerde freelance vertalers nodig.

 

Zin om freelance vertaler te worden ? Op zoek naar een baan als vertaler ?

 

Gediplomeerd vertaler ? Een eerste ervaring als freelance vertaler ? Bent u strikt en georganiseerd ? Weet u uitstekend uw tijd en prioriteiten in te delen ? Heeft u een grote mate van zelfstandigheid, uitstekende redactionele en taalwetenschappelijke kwaliteiten en neemt u initiatief ?

 

Ons succes is gebouwd op het respecteren van deadlines en kwaliteit in combinatie met concurrerende prijzen en we accepteren uitsluitend professionele vertalers die aan de hoogste kwaliteitseisen kunnen voldoen.

 

Om freelance vertaler bij Mytranslation te worden, zijn de volgende criteria van essentieel belang :

 

  • Eén taal als doelwit, te weten de moedertaal (vertalers die meerdere talen voorstellen, worden automatisch uitgesloten van onze selectieprocedure)
  • Perfecte beheersing van de doeltaal (wij zijn zeer veeleisend en we accepteren niet minder dan perfectie op dit gebied)
  • Perfecte beheersing van de brontaal (of brontalen)
  • Expertise en ervaring in uw specialisatiegebieden zijn niet te verwaarlozen pluspunten.
  • Gebruik van één of meerdere CAT-tools is een belangrijk pluspunt.
  • Onvoorwaardelijke inzet voor kwaliteit en respect voor deadlines

 

Als uw kandidatuur aan bovengenoemde criteria voldoet, solliciteer dan om freelance vertaler bij Mytranslation te worden.

 

U doet één of meer vertaaltesten, waarna uw inschrijving wordt bevestigd in onze databank van professionele vertalers. Hierna kunt u aan de slag als freelance vertaler.

Afhankelijk van de combinatie van talen en uw specialisaties, krijgt u toegang tot verschillende aanbiedingen voor freelance vertaalopdrachten.

 

Na bestudering van uw testen, besluit onze afdeling Kwaliteit of u wel of niet wordt toegevoegd aan onze databank van freelance vertalers. Onze selectieprocedure is zeer streng, omdat we voor zeer veeleisende klanten werken.

 

Freelance vertalers die in Frankrijk wonen, moeten ingeschreven staan bij de URSSAF (of de RCS), behalve voor de optie loon Portage.

 

Mytranslation is een professionele vertalingssite die klanten die vertalingen nodig hebben, in contact brengt met freelance vertalers.

Om een vertaling te krijgen, posten klanten hun vertaalproject op de Marktplaats.

Voor dringende opdrachten kunnen klanten kiezen voor de Directe service: de vertaling wordt onmiddellijk behandeld, een bevestigd freelance vertaler accepteert de vertaalopdracht en begint er meteen aan te werken. De klant ontvangt een mail zodra zijn vertaling klaar is. Het is gemakkelijk en snel !

Voor minder urgente vertaalopdrachten kunnen klanten kiezen voor de Veiling service. U plaatst een vertaalopdracht op onze marktplaats. De freelance vertalers reageren met offertes (prijs en tijd) gedurende een veilingperiode. U raadpleegt de rating van de freelance vertalers en kiest de offerte die u aanspreekt. U volgt rechtstreeks de voortgang van uw vertaling en u ontvangt een mail als de vertaling klaar is.

 

Kwaliteit van de vertalingen

Al onze vertalers werken vanuit hun moedertaal en zijn geslaagd voor onze vertaaltesten.

 

Garantie van de vertalingen

De klant mag het document weigeren als hij niet tevreden is over het resultaat.

 

Transparantie van de vertalingen

Vergelijk de voorstellen en raadpleeg de historiek van de offertes van elke freelance vertaler.

Vertrouwelijkheid van de vertalingen

Alle documenten zijn gecodeerd en alleen zichtbaar voor de gekwalificeerde vertalers.

Wilt u freelance vertaler worden bij Mytranslation ?

U kan zich gratis inschrijven, met succes een taaltest doen en meteen op zoek gaan naar werk.

Tot gauw op www.mytranslation.com

 

 

 

About Author

Stan

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to Top