De beste methode voor het vertalen van een CV naar het Engels

By / 5 September 2016 / Professionele vertaling

De vertaling van het cv naar het Engels en van de motivatiebrief is een belangrijke onderneming.

Wervers ontvangen elke dag tientallen Engelse CV’s van talrijke kandidaten. De geringste fout wordt meteen bestraft en het Engelse CV wordt direct aan de kant geschoven vanwege vertaalfouten. Het is ook belangrijk om er op toe te zien dat Brits Engels niet verward wordt met Amerikaans Engels.

Uw Engels CV en motivatiebrief keurig zijn, tot in de kleinste details. Dit moet je toevertrouwen aan iemand die bekwaam is en die de gezochte taalcombinatie perfect beheerst.

Er zijn drie mogelijke methodes voor het vertalen van het cv naar het Engels.

  • Een automatische vertaling doen, die geen enkele kwaliteit garandeert of zelfs eerder een verslechtering met zich meebrengt,
  • Bij een vertaalbureau langsgaan, die zal u zeker kwaliteit bieden maar tegen een hoge prijs,
  • Een netwerk van professionele vertalers gebruiken zoals Mytranslation.

Op MyTranslation is de vertaling van een cv naar het Engels heel gangbaar.

De prijs van de vertaling van een cv naar het Engels op Mytranslation hangt af van het aantal woorden die deze bevat. Gemiddeld bevat een traditioneel Engels CV tussen de 300 en 1.000 woorden. Het tarief op Mytranslation ligt de 0.06€/woord. Die van vertaalbureaus varieert van 0.12 tot 0.25€/woord.

De professionele vertalers van Mytranslation zijn allen gekwalificeerd en voeren dit soort handelingen elke dag uit. De dienst is zo gemaakt dat de vertaler alleen naar zijn of haar moedertaal vertaalt om een optimale vertaling te kunnen bieden, wat noodzakelijk is voor een efficiënte vertaling van een CV.

Mytranslation biedt twee diensten aan: de Veiling en de Express.

  • De Expressvertaling tegen een vaste prijs van 0,09€/woord met een directe en kostenloze prijsopgave.
  • De Vertaling per Opbod, vanaf 0,06€/woord, waarbij u kan kiezen uit de beste prijsoffertes wat betreft de tarieven en de vertaaltermijn: u kiest uit de voorstellen van de vertalers.

Met een menselijke vertaling door professionele vertalers zal u er zeker van zijn dat uw Engelse cv niet verslechtert door een automatische vertaling, ook zal u geen forse bedragen uitgeven aan vertaalbureaus. De vertalers van MyTranslation zullen uw Engelse cv tot zijn recht laten komen en stellen u in staat om op eerlijke wijze erkend te worden bij de wervers die over het algemeen erg veeleisend zijn.

Succes met uw zoektocht en tot snel op  Mytranslation!

Average rating:  
 9 reviews
by Lucy K. on Blank Business Name
Snel en professioneel!

Dit is de tweede keer dat ik Mytranslation gebruik en ik kon niet gelukkiger zijn. De resultaten zijn uitstekend, geen vervelende moeilijkheden en tot nu toe de beste prijzen die ik al ben tegengekomen!

by Miriam B. on Blank Business Name
Snel, goedkoop en eenvoudig

Mytranslation helpt je duidelijk om tijd, geld en moeite te besparen. Ik raad deze site ten sterkste aan.

by Julien P. on Blank Business Name
Prima service!

Ik heb mijn cv via Mytranslation laten vertalen. Ik kon de kwaliteit niet controleren omdat ik de doeltaal niet ken, maar ik kreeg de baan dus ik neem aan dat het goed was!

by Rebecca P. on Blank Business Name
Uitzonderlijk werk!

Niemand kan hieraan tippen; nauwkeurigheid in zo'n korte tijd! Ik ben helemaal onder de indruk.

by Pierrot D. on Blank Business Name
Beste tarieven. Betaalbaar!

Eersteklas service. Overtrof mijn verwachtingen compleet! Mijn bestanden kwamen op tijd terug en ik was echt onder de indruk.

by George M. on Blank Business Name
Te mooi om waar te zijn!

De klantenservice was betrouwbaar en er werd goed op teruggekomen. Ze leverden het eindresultaat binnen de aangegeven tijd. Ik was verrast om de offerte en de bestelde vertaling zo makkelijk te krijgen. Ik zal zeker terugkomen met andere projecten.

by Melanie D. on Blank Business Name
Super idee!

Ik vind dit platform geweldig. Ik heb niet veel vertalingen nodig, maar ik heb het platform 3 keer gebruikt. Ik heb met 3 verschillende vertalers gewerkt en ze waren alle drie geweldig. Deadlines werden altijd gerespecteerd en ik vind de prijzen betaalbaar.

by Caroline D. on Blank Business Name
Werkelijk professioneel

Ik heb er geen spijt van dat ik Mytranslation heb gebruikt. Ze hebben duidelijk vertalers met hoge kwalificaties, want ik heb er nog nooit problemen mee gehad.

by David H. on Blank Business Name
Ik raad deze site zeker aan

Ik heb mijn sollicitatiebrief met Mytranslation in het Frans laten vertalen. Ik vroeg mijn leraar Frans om hem door te lezen en hij zei dat het perfect was. De website was eenvoudig te gebruiken en de vertaling was niet duur. Ik raad deze site zeker aan voor professionele vertalingen.

About Author

Stan

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to Top