Traduzione di “La festa dei vicini in Europa”

By / 25 May 2016 / Traduzione professionale

Traduzione di “La festa dei vicini in Europa”

Traduzione di “La festa dei vicini in Europa”

Traduzione di “La festa dei vicini in Europa”

La festa dei vicini in Europa

La Festa dei vicini è una festa di origine francese. È stata ideata da Atanase Périfan, che ha lanciato questo movimento nel 1999 nel cuore di Parigi.

 

Qual è lo scopo?

  • Permettere ai vicini di incontrarsi in una situazione di festa
  • Spezzare l’isolamento
  • Sviluppare il senso di appartenenza al quartiere

“Non si possono dimenticare i figli dei vicini con cui siamo cresciuti”

 

L’allargamento dei partecipanti

L’evento ha varcato i confini del Paese in cui è nato attraverso la proclamazione, a partire dal 2004, della “Giornata europea dei vicini”, che viene organizzata ormai in circa 150 città in Europa.

 

Traduzione della “festa dei vicini” in altre lingue europee:

PTE :   “A Festa dos Vizinhos”

GER:  “Das Fest der Nachbarn”

ES:  “El dia de los vecinos”

NL:  “Burendag”

EN: “Neighbours Day”

FR: “La fête des voisins”

 

Mytranslation propone due servizi, traduzione all’Asta e Espressa. Il primo servizio, all’Asta, vi offrirà la possibilità di scegliere il vostro traduttore e di rispondere a diverse proposte in funzione dei profili dei traduttori, valutazioni ricevute, prezzo e tempi di consegna. Per le urgenze, il secondo servizio, Espresso, vi permette di ottenere una traduzione rapida dai nostri traduttori più competenti ad un prezzo di minimo 8 centesimi a parola. – See more at: http://blog.mytranslation.com/it/traduzione-di-pasqua-in-europa/#sthash.P1ZfByDU.dpuf

About Author

Stan

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to Top