Traducción de “El Día de los vecinos en Europa”

By / 25 May 2016 / Traducción profesional

Traducción de “El Día de los vecinos en Europa”

Traducción de “EL Día de los vecinos en Europa”

Traducción de “EL Día de los vecinos en Europa”

EL Día de los vecinos en Europa

El Día de los vecinos es una celebración de origen francés ideada por Atanase Périfan, que inició este movimiento en 1999 en pleno corazón de París.

 

¿Con qué objetivo?

  • Permitir a los vecinos reunirse en un ambiente festivo
  • Acabar con el aislamiento
  • Desarrollar un sentimiento de pertenencia al vecindario

“Es imposible olvidar a los niños del vecindario con los que hemos crecido.”

 

Evolución de la participación

Este evento ha traspasado las fronteras de su país de origen con la organización del “Día europeo del vecino”, que se viene celebrando desde 2004 en cerca de 150 ciudades de Europa.

 

Traducción de “El Día de los vecinos” en otros idiomas europeos:

“El Día de los vecinos”

PTE :   “A Festa dos Vizinhos”

IT:  “La festa dei vicini”

NL:  “Burendag”

EN: “Neighbours Day”

FR: “La fête des voisins”

 

Mytranslation ofrece dos servicios: Subasta y Exprés. El primer servicio, de subastas, ofrece la posibilidad de elegir el traductor y de responder a diferentes propuestas en función de los perfiles de los traductores, evaluaciones, precios y plazo de entrega. Para las necesidades urgentes, el segundo servicio, Exprés, permite obtener una traducción rápida por nuestros traductores más competentes a un precio mínimo de 8 céntimos palabra. – See more at: http://blog.mytranslation.com/es/traduccion-de-pascua-en-europa-2/#sthash.grgxQXJq.dpuf

 

 

 

About Author

Stan

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to Top