Übersetzungsjobs – Möchten Sie freiberuflicher Übersetzer bei Mytranslation werden?

By / 9 Februar 2016 / Professionelle Übersetzung

Übersetzungsjobs – Möchten Sie freiberuflicher Übersetzer bei Mytranslation werden?

 Mytranslation ist eine Webseite, die Kunden, die professionelle Übersetzungen benötigen, und freiberufliche Übersetzer zusammenbringt.

 

Um unserem stark wachsenden Geschäftsvolumen gerecht zu werden, haben wir ständig Bedarf an qualifizierten freiberuflichen Übersetzern.

 

Haben Sie Lust dazu, freiberuflicher Übersetzer zu werden? Sind Sie auf der Suche nach einer Arbeitsstelle als Übersetzer?

 

Sie sind Absolvent einer Sprachenschule und möchten erste Erfahrungen als freiberuflicher Übersetzer sammeln? Sie arbeiten intensiv und gut organisiert? Sie haben ein perfektes Zeitmanagement und können effizient Prioritäten setzen? Sie verfügen über eine große Autonomie, ein hervorragendes schriftliches sowie sprachliches Ausdrucksvermögen und haben Eigeninitiative?

 

Die Grundlage unseres Erfolgs ist die Einhaltung der Fristen und der Qualität zu wettbewerbsfähigen Preisen — wir nehmen nur professionnelle Übersetzer an, die höchste Qualitätsanforderungen erfüllen können.

 

Um freiberuflicher Übersetzer bei Mytranslation zu werden, sind folgende Kriterien zu beachten:

 

  • Eine einzige Zielsprache, d.h. die Muttersprache (Übersetzer, die mehrere Zielsprachen anbieten, werden automatisch von unserem Auswahlverfahren ausgeschlossen)
  • Perfekte Beherrschung der Zielsprache (wir sind äußerst anspruchsvoll und akzeptieren ausschliesslich perfekte Arbeit)
  • Perfekte Beherrschung einer oder mehrerer Ausgangssprache(n)
  • Fachwissen und Erfahrung in Ihren Fachgebieten sind von bedeutendem Vorteil
  • Der Einsatz eines oder mehrerer maschineller Übersetzungs-Tool(s) ist ein großer Vorteil
  • Bedingungslose Verpflichtung zu Qualität und Einhaltung der Fristen

 

Wenn Ihre Bewerbung die oben genannten Kriterien erfüllt, sind Sie herzlich eingeladen, sich anzumelden, um freiberuflicher Übersetzer bei Mytranslation zu werden.

 

Sie werden einen oder mehrere Test(s) machen müssen, damit Ihre Anmeldung in unserer Datenbank von Profi-Übersetzern bestätigt werden kann. Dann steht Ihnen der Weg frei, als freiberuflicher Übersetzer zu arbeiten.

 

Gemäß Ihren Sprachenkombinationen und Ihren Fachgebieten werden Sie Zugang zu verschiedenen Freelance-Übersetzungsaufträgen erhalten.

 

Erst nach der Beurteilung Ihrer Leistungen wird unsere Qualitätsabteilung entscheiden, ob Sie in unsere Datenbank professioneller Übersetzer eingetragen werden können. Unser Auswahlverfahren ist sehr streng, denn wir arbeiten für äußerst anspruchsvolle Kunden.

 

Die in Frankreich wohnenden freiberuflichen Übersetzer müssen bei der URSSAF (oder bei der RCS) registriert sein (außer bei Personalleasinggesellschaften).

 

 Mytranslation ist eine Webseite, die Kunden, die professionelle Übersetzungen benötigen, und freiberufliche Übersetzer zusammenbringt.

 

Um eine Übersetzung zu erhalten, veröffentlichen Kunden ihre Übersetzungsprojekte auf dem ,,Marktplatz’’.

 

Bei dringenden Projekten können Kunden den Sofort-Service nutzen: Die Übersetzung wird unmittelbar in Bearbeitung genommen, ein bewährter freiberuflicher Übersetzer übernimmt die Übersetzung und beginnt mit der Arbeit, der Kunde erhält eine E-Mail, sobald die Übersetzung fertig ist. So einfach und schnell geht das!

 

Im Falle einer weniger dringenden Übersetzung können Kunden den Auktionsservice nutzen: Sie veröffentlichen einen Übersetzungsauftrag auf unserem ,,Marktplatz’’, freiberufliche Übersetzer unterbreiten während einer bestimmten Auktionszeit Angebote (Preise und Fristen). Sie ziehen die Beurteilungen der freiberuflichen Übersetzer zu Rate und wählen das für Sie passendste Frist- und Preisangebot aus.

 

Qualität der Übersetzungen

All unsere Übersetzer sind Muttersprachler, die unsere Übersetzungstests bestanden haben.

Gewährleistung der Übersetzungen

Bei Unzufriedenheit können Kunden den übersetzten Text ablehnen.

Transparenz bei den Übersetzungen

Vergleichen Sie alle Angebote und ziehen Sie den Verlauf der Beurteilungen jedes freiberuflichen Übersetzers zu Rate

Vertraulichkeit der Übersetzungen

Alle Dokumente sind verschlüsselt und nur qualifizierte freiberufliche Übersetzer können sich die Texte ansehen.

 

Möchten Sie freiberuflicher Übersetzer bei Mytranslation werden?

 

Sie können sich kostenlos anmelden, einen Sprachtest bestehen und sofort mit der Arbeitssuche beginnen.

Bis bald auf www.mytranslation.com.

 

 

 

 

 

About Author

Stan

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Back to Top